Local Pool Renovations
Melbourne's Leading Pool Renovators
Tiling - Painting - Resurfacing
Melbourne's Leading Pool Renovators
Tiling - Painting - Resurfacing
我们是第三代游泳池翻新专家。想了解 Local Pool Renovations（本地泳池翻新）的历史吗？阅读这篇文章，深入认识我们。
预计阅读时间约为 10 分钟，我们诚邀您深入了解我们，也希望您在选择由我们为您翻新或施工游泳池时，能感到自豪与放心。
我的祖父 Leonardo Rodriguez 于 1927 年出生在阿根廷。他 6 岁时就开始在农场工作，因为他的父亲去世了，他必须和兄弟们一起劳动，帮助家庭生存。他真正的热爱是歌唱和戏剧。他是一位非常有天赋的歌手和演员。即使还是孩子，他也会在酒吧里唱歌赚取零钱，然后带回家交给母亲。随着年龄增长，他持续唱歌与演出，并在演艺圈建立了人脉。在青少年时期，他开始在阿根廷的建筑行业工作，也是在那里学会了贴砖。70 年代初，澳大利亚政府推出了“协助移民”政策，其中包含并邀请来自阿根廷的人士。祖父几乎没怎么犹豫，就带着妻子 Carmen 和三个孩子——Leo、Alejandra、Veronica——来到澳大利亚。Leonardo Rodriguez 抵达新南威尔士州（NSW）后，立刻开始做任何能找到的工作。建筑行业给了他许多机会，建商们会根据他具备的才能与他们认为能培养的技能，让他承担各种项目。后来有人问他：“你会不会贴游泳池？”他回答：“会。”于是他接到了一个新泳池水线砖（waterline）的贴砖项目。他非常享受这份工作，以至于他想再做一次——而他也真的继续做了下去。他发现，泳池贴砖和一般建筑贴砖完全不同，它有一种独特的“艺术性”。因为他有艺术与表演的背景，他天生就被这种工作吸引，从此再也没有回头。之后，他也开始承接泳池顶部的卵石混凝土（pebblecrete）抹面与池沿（copping）施工。在 NSW，Leonardo 认识了另一位泳池建造商，对方在墨尔本经营泳池公司，并向他提供了在墨尔本长期、稳定的泳池工作机会。于是他带着家人搬到墨尔本东南区定居，开始了他们在墨尔本的泳池事业。
我的父亲 Eugene Galban 于 1955 年出生在西班牙。他在一个靠海的小镇长大，那里许多居民都从事渔业相关工作。他 16 岁就成为了一名水手，在负责跨国运输集装箱的船上工作。他多次环游世界，从欧洲到非洲，再到南美洲，直到 1974 年抵达澳大利亚，并在墨尔本港（Port of Melbourne）靠岸。当时的西班牙仍由独裁者佛朗哥将军统治，因此 Eugene 来到墨尔本后，获得了工作机会与住宿安排。对他来说，留下来是个很容易的决定，因为他知道在澳大利亚赚到的钱可以寄回海外，支持自己的家人。1977 年的一个周末，我父亲 Eugene 和朋友们在墨尔本外出，去了 Fitzroy Johnston Street 的西班牙俱乐部（Spanish Club）。那天晚上，他认识了一位名叫 Alexandra 的年轻女士。她正是第一代泳池贴砖工 Leonardo Rodriguez 的女儿。在接下来大约一年的时间里，他们一起跳舞、相处、彼此了解。后来 Alexandra 把 Eugene 介绍给她的父母，并告诉他们两人打算结婚。我的祖父 Leonardo 对此没有任何反对，但他明确表示，希望 Eugene 来为他工作，这样 Eugene 就能学习泳池贴砖，并有能力照顾 Alexandra，也为未来家庭的稳定与安全打下基础。当时 Eugene 白天在工厂全职上班，周末则跟着 Leonardo 学习泳池贴砖。1979 年，Eugene 与 Alexandra（也就是我的母亲）结婚。Eugene 与 Leonardo 一起工作了四年多。在这段时间里，他还同时在一家塑料工厂上夜班。四年之后，我父亲 Eugene 决定独立发展，开始自己接泳池贴砖工作。到了 1980 年代，他成为了一名自雇的泳池贴砖工，主要为墨尔本的 Atlantis Pools 工作，这家公司位于 Springvale 的 Springvale Road。后来，Eugene 成为了墨尔本最受追捧的泳池贴砖工之一。他也为 Award Pools 这样的知名泳池建造公司工作，并持续扩展技术与经验，同时承接私人贴砖项目与泳池翻新工程。Eugene 还为多位名人客户完成过泳池贴砖，包括 Rex Hunt、Shane Warne 和 Geoffrey Rush。
在 80 年代我还是个孩子的时候，我记得父亲总是开着他的卡车回家。那是一辆 Toyota Dyna。每次看到爸爸和那辆车，我都会特别兴奋。
我还记得很多个星期六，父亲会带我去工地看他工作；也记得跟着他去 Springvale 的 Atlantis Pools 总部。
到了青少年时期，我还在读书，但周末都会跟父亲一起干活。我总是不断问问题，而他总会对我说：看我怎么做，你就会学会。
我记得我第一次参与的翻新工程。客户不想要泳池那么深，所以父亲需要把泳池地面垫高。
我父亲一直很欣赏各种形式的艺术，也一直为自己完成的作品感到骄傲。他谈起泳池贴砖时，就像在谈一种艺术。他会提起西班牙街头到处可见的马赛克拼贴，并说艺术对西班牙人来说是天生的。他会给我看他拍的照片，展示他的作品，也常常在工地上自豪地谈起自己的施工成果。
父亲给我的建议一直只有一句话：很多工人会惹上麻烦，很多师傅会被起诉。如果你不想成为其中之一，那就把每一个工程都当成是给自己家做的。只要你用对待自己泳池的爱与细节，去对待客户的泳池，你的客户就一定会满意。
到了二十多岁时，我继续跟父亲一起工作，直到后来终于有机会独立完成一个泳池贴砖工程。那次工程做完后，我的自信心爆棚，我非常自豪。我知道我必须继续靠自己接工程，因为我和妻子 Irene 正在建立我们自己的小家庭。
Irene 一直非常支持我。她鼓励我，也帮助我建立起创业所需要的信心。
我一直是个很有冲劲的人。只要我做一件事，我就希望它做到“够大”。不管做什么，我都想做到最好。
当我开始规划自己的事业时，我的第一优先顺序就是客户关系。我不想当那种粗鲁的“传统工人”，我想做一个真正的专业人士。我希望自己能尊重地与客户沟通，不但给他们一个出色的泳池翻新成果，也带来一个友好、积极的整体体验。
在思考公司名字时，我觉得取一个花哨的名字，比如 Andrew Pools 或 Tropical Pools，完全没有意义。我想让人觉得亲切、好接近。我希望客户觉得我随时都在。
我记得有一次我需要找水管工，我心里想的是：最好找个本地的，这样他能很快来帮我。就在那一刻我意识到，我应该把公司命名为 **Local Pool Renovations（本地泳池翻新）**，提醒自己要一直对客户保持可达性，让客户觉得他们需要我时，我就像在附近、随时能出现一样。
在墨尔本成为最优秀的泳池翻新团队，是一段漫长的旅程。我们一直认为，即使别人觉得我们已经是业内最好的之一，那也绝不是终点。真正的目标，是一段永无止境、需要持续维护与精进的过程。
多年来不断学习与累积的经验，让 **Local Pool Renovations（本地泳池翻新）** 走到了更高的层次，也延伸到更多专业方向。凭借祖父与父亲传承给我的知识与技术，我对游泳池、混凝土结构、泳池贴砖，以及各种泳池相关工程的理解越来越深入。
如今我们提供的服务包括：泳池油漆翻新、泳池贴砖、卵石内壁（Pebble）重新抹面、玻璃珠内壁（Glass Bead）内饰、泳池池沿（Coping）工程、Quartzon 内饰拆除、将乙烯基内衬泳池（Vinyl-liner）改造成混凝土泳池，以及所有混凝土泳池相关的维修与修复工程。
我们不是“什么都做一点”的杂工团队——我们在每一个项目上，都是专业级别。
这份泳池翻新事业，至今已经累积了 **45 年的经验传承与沉淀**。
而我们仍然保持强烈的学习欲望，持续成长。我们从每一次翻新与维修中吸取经验与教训。我们也很幸运，拥有“回头看”的视角：能清楚看见过去的泳池建造商、贴砖工或翻新团队哪里做错了，而我们会把这些经验转化成标准与原则，确保自己永远不重复同样的错误。
我们也拥有一支优秀的团队，他们热爱自己的工作，并为成果感到自豪。我们对员工采取开放式沟通的方式，信任他们做决定，也鼓励他们主动与我们交流。在每周的团队会议里，我们会询问他们学到了什么，并把我们累积的经验传授给他们。我们的员工也知道：他们可以在需要时休息，随时请一天假，甚至安排假期——只要提前告知，并且不影响客户的工程进度。
更难得的是，我们的团队每周工作六天，有时需要的话甚至会在周日加班。他们非常投入、非常努力，也完全值得我们的信任。
所以，我们诚挚邀请您考虑选择我们来翻新您的游泳池——并成为我们这段旅程的一部分。
感谢您阅读
希望您喜欢这段关于我们在泳池行业一路成长的故事，也希望这些内容能让您更了解我们。
0407 666 999
